PC002西郷隆盛愛妾別惜圖

さいごうたかもりあいせうわかれををしむ　　　　　　　　　　個人蔵

応需　楊洲　畫

明治十年九月廿二日　御届

画工　𣘺本直義　上野北大門丁六番地

出板人　辻岡文助　横山町三丁目二番地

定價六戔

右図：隆盛妾壽喜

中図：傲岸豹圖　楊洲　印（背景の屏風の落款）、西郷隆盛、逸見十郎

左図：永山矢一郎、錦〇〇〇

西郷隆盛東京在職中ハ一妾をも召抱へざりしに這囬（こたび）戦地へ妾お杉を伴ひしが　官軍迫りてもはや軍配（ぐんばい）機を失ひ都の城（みやこのじょう：地名）の落陥（らくかん）近づきたれバお杉を呼びて云云の由を言聞せ汝に暇を取（とら）する　之無事に一生を過せよとて若干金を与へしかバ　女ハ別れを惜み　死なバ諸共と掻口説く（かきくどく）を傍（かたわら）の者に宥め諭され（なだめさとされ）遂に此場（このば）を落たり（おちたり）　とかや