u021鹿兒嶋暴徒女隊勇戦圖 〔熊本城下〕カッコ内は国会図書館の仮題
楊洲齋周延 筆
明治十年 御届
画工 𣘺本直義 上野北大門丁十一番地
出板 犬塚喜三郎 ○正丁十三番ち
右図:三好少将、暴婦人、勇婦某
中図:記事、暴徒婦人、賊隊勇婦、池上四郎
左図:新政厚德の旗、西郷隆盛、暴徒勇婦、前原一格(襷にも前原一格の文字)
薩兵大挙して熊城を囲み征討の官軍西に下り戦闘屡々(しばしば)勝敗あり 又敵味方の死傷あるも〇〇を以て(ママ)するが故 其員(そのかず)判然たらずと雖も多数の死傷あるを証す 官軍竹を破の勢ひなるも暴徒死奮の勇をふるひ激戦なす 其中に一ト際(ひときわ)目立女軍の一ト群みどりの黒髪ふり乱し白綾たたんで鉢巻なし 紅ゐの襷を綾どり薙刀打ふり戦ふさまハ 往古の巴班額も斯やとこそハおもえたり
三寒人 記
国会図書館での分類は以下の通り
u021鹿児嶋暴徒女隊勇戦図 〔熊本城下〕
2コマ目:池上四郎・暴徒婦人・賊徒勇婦
3コマ目:西郷隆盛・前原一格・暴徒勇婦